Tokyo (Koshigaya, Chiyoda)
Kobayashi lives in the Tokyo suburb of Koshigaya and works on Kiyosu-bashi Dori Street, quite close to Akihabara.
This excursion is easy in difficulty. The trip is effortless, especially if you are staying in Tokyo, as there are few train changes, the journeys are relatively short and almost all trains using the track stop at Koshigaya station. There is some walking, 3-6km depending on the route choices.
From Tokyo, the tour takes a day.
Directions
Koshigaya can be reached from central Tokyo using the Tobu Skytree Line. At Kitasenju station, for example, it is easy to switch to the right train, but of course the most sensible switching station always depends on your own starting point.
If you want to travel with Miss Kobayashi on a business trip, you should start your trip from Tokyo to Kiyosu-Bash and continue towards Koshigaya!
Koshigaya
Koshigayan aseman ympäristö on välittömästi tunnistettavissa sarjasta – poikkeuksen muodostaa Tohrun suosima pikkukauppojen katu, joka oikeasti on valitettavasti vain pelkkä katu ilman “basaaritunnelmaa”. Sarjan alkupuolella Tohru ja Kobayashi asuvat aseman länsipuolella, ja sama reitti kannattaa kävellä itsekin. Kobayashin toinen, isompi asunto löytyy aseman itäpuolelta, Motoara-joen varrelta. Tällä puolella kävely onkin puistomaisen viihtyisää ja reitillä kannattaa muutenkin muistella Tohrun hauskaa “marssityyliä” – sisäkkömme kulkiessa Fafnirin kanssa. =)
Chiyoda
Kobayashin työpaikka sijaitsee Tokiossa, melko lähelä Akihabaraa. Useimmat sarjassa kuvatut paikat ovat jälleen välittömästi tunnistettavissa. Valitettavasti itse käydessäni päiväsaikaan oli Kobayashin ja Takiyan vakio-afterwork izakaya suljettuna, enkä enää ehtinyt tällä kertaa uudemman kerran illemmalla paikalle tutustumaan sisätiloihin – jos haluat käydä “yhdellä” samassa paikassa kun Kobayashi & Tohru, kannattaa siis mennä paikalle vasta viiden-kuuden jälkeen illalla.
Quick visit, lots to see!
Tämä retki on melko lyhyt ja nopea, mutta silti hyvinkin mieleenpainuva koska alue on kuvattu sarjassa hyvinkin tarkasti ja uskollisesti esikuvalleen. Koshigayassa kävellessä tulee helposti tunne, että milloin tahansa voi kadulla tulla “tuttuja” vastaan…
